Tage des Gedenkens wecken Erinnerungen - zumal wenn sich Jahrestage 'runden'.

Am 27. Januar 2015 jährte sich zum 70. Mal die befreiung von Auschwitz
und mahnt zur Erinnerung nicht nur an die Ermordeten dieses KZ, sondern an alle Opfer der Naziherrschaft.

Am 24. April jährt sich zum 100. Mal der osmanische Völkermord an den Armeniern,
an dem vermutlich auch deutsche Millitärs mehr oder weniger beteiligt waren.

Am 8. Mai jährt sich zum 70. Mal das Ende des Zweiten Weltkrieges
und damit die Befreiung der Welt und auch Deutschlands von einer katastrophalen und verbrecherischen Diktatur.

Erinnern schlägt Brücken in die Zukunft!

Nicht um die Vergangenheit geht es in erster Linie,
obwohl die ehrlich und wahrhaftig aufgearbeitet werden muß.
Wichtig ist aber vor allem die Zukunft!
Nie wieder Krieg mit deutschen Waffen! So hieß es 1945.
Und heute???
Deutschland steht an dritter oder augenblicklich vierter Stelle der Waffenexporteure weltweit!
Begrenzungskriterien stehen auf dem Papier; aber die Rüstungslobby ist mächtig.
Von wirklicher Friedenspolitik kann keine Rede sein:
Eigene Interessen und die Interessen Verbündeter sind im Zweifelsfall wichtiger.

Um den NATO-Verbündeten Türkei nicht zu verärgern,
haben Politiker und Regierungen in Deutschland sich jahrelang drum herum gedrückt,
Völkermord auch Völkermord zu nennen.
Erst Bundespräsident Joachim Gauck sprach als erster
am Vorabend des 70. Gedenktages des Massakers an den Armeniern
dieses tabuisierte Wort im Berliner Dom offen aus
und vergaß nicht, daran zu erinnern, daß auch in Deutschland Aufarbeitungsbedarf besteht.

Es bleibt viel zu tun!
Um so wichtiger ist, daß herausragende Ereignisse und zumal menschengemachte Katastrophen
nicht in Vergessenheit geraten, und daß Gedenktage nicht zur bloßen Gewohnheit verkommen,
sondern immer wieder Gewissen wachrütteln.

Als Christen feiern wir die 'Memoria', das Gedenken von Tod und Auferstehung Jesu Christi.
Wir wissen, daß diese 'Memoria' Menschen bekehren und von Grund auf verändern kann.
Wir hoffen darauf, daß 'Memoria' auch die Welt verändern und in dieser Welt  Frieden schaffen kann -
Frieden schaffen ohne Waffen!
Auch nach zweitausend Jahren stehen wir noch ganz am Anfang.
Aber wir sind im Glauben davon überzeugt:
Diese Welt wird einmal 'Gottes Reich' sein,
  Gottes Reich des Friedens, der Gerechtigkeit und des Heils für alle Menschen.
 "Diese als endgültiges Heil zugesagte Herrschaft Gottes ist anfanghaft überall schon da,
wo Menschen für Friede, Freiheit, Gerechtigkeit, Glück, Geborgenheit und Versöhnung eintreten."

Jesus Christus hat den Anfang gemacht.
Laßt uns heute dazu beitragen, was immer wir können! 




Recordar

 


Los días conmemorativos despiertan recuerdos,
sobre todo cuando ‘redondean’ aniversarios.

El 27 de Enero de 2015 hizo 70 años de la liberación de Auschwitz
y se recuerda no sólo a los asesinados de este campo de concentración,
sino a todas las víctimas del dominio nazi.

El 24 de Abril se cumple el centenario del genocidio otomano
de los armenios, en el que probablemente,
en mayor o menor medida, tomaron parte militares alemanes.

El 8 de Mayo se celebra el 70 aniversario del final
de la Segunda Guerra Mundial y con ello
la liberación del mundo y también de Alemania de un dictadura
catastrófica y criminal.

¡Recordar tiende puentes hacia el futuro!

No se trata del pasado en primer lugar
aunque éste tiene que ser elaborado de forma sincera y real.
Pero lo importante es sobre todo ¡el futuro!
¡Nunca más guerra con armas alemanas! Así se dijo en 1945.
Y ¿¿¿hoy???
¡Alemania está en el tercer o, en este momento, cuarto lugar mundial
de las exportaciones de armas!
Los criterios limitadores sólo están sobre el papel;
pero el negocio de armamento es poderoso.
Verdaderamente de una política de paz no se puede hablar:
Los intereses propios y los intereses de los aliados
son más importantes en caso de duda.

Para no enfadar a Turquía, los políticos y los gobiernos de Alemania
presionaron durante muchos años a los aliados de la OTAN
para que no denominar genocidio al genocidio.
En primer lugar el Presidente de Alemania Joachim Gauck
fue el primero en pronunciar abiertamente la víspera del setenta aniversario de la masacre de los armenios esta palabra tabú
en la catedral de Berlín y no olvidó recordar
que también en Alemania persiste la falta de elaboración del pasado.

¡Queda mucho por hacer!
Para esto es muy importante que acontecimientos sobresalientes
y sobre todo catástrofes realizadas por el ser humano
no caigan en el pasado y que los aniversarios
no se degraden como una mera costumbre
sino que continuamente despierten las conciencias.

Como cristianos celebramos la ‘memoria’, el recuerdo de la muerte
y de la Resurrección de Jesucristo.
Sabemos que este ‘memoria’ puede convertir a las personas
y cambiarlas radicalmente.
Esperamos que la ‘memoria’ también pueda cambiar el mundo
crear paz en este mundo – ¡crear paz sin armas!

Después de dos mil años estamos aún totalmente al principio.
Pero estamos convencidos por la fe de que
este mundo será alguna vez el ‘Reino de Dios’,
Reino de paz, de justicia y de salvación para los seres humanos.
“Este dominio de Dios prometido como salvación ya está aquí
en ciernes en todas partes,
donde los seres humanos abogan por la paz, la libertad,
la justicia, la dicha, la seguridad y la reconciliación.

¡Jesucristo ha hecho el principio.
Déjanos hoy colaborar en lo que siempre podemos!