 "Die Stadt auf dem Berge" Anosyros auf Syros / Ägäis |
Die Stadt auf dem
Berge Das Haus auf dem Felsen Der schmale Weg   |
| "Das Haus auf dem Felsen" Die Kathedrale von Anosyros |
"Der schmale Weg"
Alter Eselsweg durch die Berge von Syros
Urlaubsbilder:
Eine Anregungen, die vielen Bilder und Eindrücke,
die die Ferienzeit bringt, so zu betrachten,
daß sie transparent / durchscheinend werden
für die tiefere Wirklichkeit des Lebens,
der biblischen Botschaft und unseres Glaubens.
"Die Stadt auf dem Berge":
"Ihr seid das Licht der Welt.
Eine Stadt, die auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen bleiben.
Man zündet auch nicht ein Licht an und stülpt ein Gefäß darüber,
sondern man stellt es auf den Leuchter;
dann leuchtet es allen im Haus.
So soll euer Licht vor den Menschen leuchten,
damit sie eure guten Werke sehen
und euren Vater im Himmel preisen. Mt. 5, 14-16
"Das Haus auf dem Felsen":
"Wer meine Worte hört und danach handelt,
ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute.
Als nun ein Wolkenbruch kam und die Wassermassen heranfluteten,
als die Stürme tobten und an dem Haus rüttelten,
da stürzte es nicht ein; denn es war auf Fels gebaut.
Wer aber meine Worte hört und nicht danach handelt,
ist wie ein unvernünftiger Mann, der sein Haus auf Sand baute.
Als nun ein Wolkenbruch kam und die Wassermassen heranfluteten,
als die Stürme tobten und an dem Haus rüttelten,
da stürzte es ein und wurde völlig zerstört." Mt. 7, 25-27
"Der schmale Weg":
"Das Tor, das zum Leben führt, ist eng,
und der Weg dahin ist schmal,
und nur wenige finden ihn." Mt. 7, 14
Antiguo camino de asnos por la montaña de Syros
Imágenes
de vacaciones:
Unas
sugerencias, para contemplar
las
muchas imágenes e impresiones,
que
traerá el tiempo de vacaciones,
que
se convierten en transparentes/translúcidas
para
la realidad más profunda de la vida,
del
mensaje bíblico y de nuestra fe.
“La
ciudad sobre la montaña”:
“Vosotros sois la luz del mundo.
Una
ciudad, que está sobre una montaña, no puede permanecer
oculta,
tampoco
se enciende una luz para taparla con una vasija de barro,
sino
que se pone sobre el candelero,
para
que alumbre a todos en la casa.
Brille
de tal modo vuestra luz delante de los seres humanos,
para
que vean vuestras buenas obras
y
alaben a vuestro Padre en el cielo.” Mt 5,14-16
“La
casa sobre la roca”:
“El que escucha mis palabras y las
pone en práctica,
es
como aquel hombre sensato que edificó su casa sobre la roca.
Cayó
la lluvia, vinieron los torrentes,
soplaron
los vientos y se abatieron sobre la casa,
pero
no se derrumbó porque estaba cimentada sobre la roca.
Pero
el que escucha estas palabras mías y no las pone en
práctica,
es
como aquel hombre necio que edificó su casa sobre la arena.
Cayó
la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos,
se
abatieron sobre la casa y ésta se derrumbó
y su
ruina fue grande.” Mt 7,24-27
“El
camino estrecho”:
“Estrecha es la puerta y angosto el
camino,
y
son pocos los que lo encuentran.” Mt 7,14
Alter Eselsweg durch die Berge von Syros
Urlaubsbilder:
Eine Anregungen, die vielen Bilder und Eindrücke,
die die Ferienzeit bringt, so zu betrachten,
daß sie transparent / durchscheinend werden
für die tiefere Wirklichkeit des Lebens,
der biblischen Botschaft und unseres Glaubens.
"Die Stadt auf dem Berge":
"Ihr seid das Licht der Welt.
Eine Stadt, die auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen bleiben.
Man zündet auch nicht ein Licht an und stülpt ein Gefäß darüber,
sondern man stellt es auf den Leuchter;
dann leuchtet es allen im Haus.
So soll euer Licht vor den Menschen leuchten,
damit sie eure guten Werke sehen
und euren Vater im Himmel preisen. Mt. 5, 14-16
"Das Haus auf dem Felsen":
"Wer meine Worte hört und danach handelt,
ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute.
Als nun ein Wolkenbruch kam und die Wassermassen heranfluteten,
als die Stürme tobten und an dem Haus rüttelten,
da stürzte es nicht ein; denn es war auf Fels gebaut.
Wer aber meine Worte hört und nicht danach handelt,
ist wie ein unvernünftiger Mann, der sein Haus auf Sand baute.
Als nun ein Wolkenbruch kam und die Wassermassen heranfluteten,
als die Stürme tobten und an dem Haus rüttelten,
da stürzte es ein und wurde völlig zerstört." Mt. 7, 25-27
"Der schmale Weg":
"Das Tor, das zum Leben führt, ist eng,
und der Weg dahin ist schmal,
und nur wenige finden ihn." Mt. 7, 14
“La ciudad sobre la montaña” Anosyros sobre Syros/ Agäis |
La
ciudad sobre la montaña La casa sobre la roca El camino estrecho |
| “La casa sobre la roca” La catedral de Anosyros |
Antiguo camino de asnos por la montaña de Syros