Psalm 119, 1005
"Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt,
und wir haben seine Herrlichkeit gesehen..."
Joh. 1, 14
Marc Chagall
St.Stephan in Mainz
St.Stephan in Mainz
Gott schuf die Sonne, den Mond und die Sterne, daß sie uns leuchten.
Um jedoch wirklich leben zu können, ist für uns
eine andere Lichtquelle noch unvergleichlich wichtiger:
Gottes Wort,
in dem Er selbst uns teilhaben läßt an Seinem Licht.
Gottes Wort gehört viel enger zu Gott als alles,
was durch Gottes Wort erschaffen ist.
Schon unsere Worte gehören so sehr zu uns,
daß sie weniger etwas von uns Verschiedenes sind,
als vielmehr wir selbst, die wir uns im Wort mitteilen.
In Gott ist dies in Vollendung gegeben:
"Im Anfang war das Wort,
und das Wort war bei Gott.
Alles ist durch das Wort geworden..." (Joh. 1, 1-3)
In Gott ist das Wort, in dem Er sich ausspricht,
lebendiges Spiegelbild Seiner selbst:
Person, "Gott von Gott" (Credo), Sohn Gottes.
"Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt,
und wir haben seine Herrlichkeit gesehen,
die Herrlichkeit des einzigen Sohnes vom Vater,
voll Gnade und Wahrheit."
Auf diese Selbstoffenbarung Gottes
im menschgewordenen "Wort" stimmen wir uns ein im Advent,
um sie dann Weihnachten voll jubelnder Freude zu feiern.
Das Fenster von Marc Chagall in St.Stephan zu Mainz
ist in diesem Sinne ein adventliches, ja ein weihnachtliches Bild:
Ein Engel bringt - aus dem Himmel herbeischwebend -
das aufgeschlagene "Buch der Bücher", Gottes Wort ins Bild.
So wie ein Engel die Botschaft
von der Menschwerdung des Wortes Gottes
zu Maria bringt.
So wie ein Engel den Hirten diese frohe Botschaft verkündet,
und der "Glanz des Herrn" sie umstrahlt.
Dementsprechend hat Marc Chagall
in den Mittelpunkt des Bildes
einen großen Leuchter mit brennenden Lichtern gestellt,
dessen überdimensionale Größe
der einzigartigen Leuchtkraft des Wortes Gottes Ausdruck verleiht.
Der Mann unten links im Bild liest offenkundig in der Bibel
und öffnet sich dem Worte Gottes:
"Dein Wort ist meinem Fuß eine Leuchte."
Im Advent zünden wir mehr und mehr Lichter an,
bis dann am Weihnachtsfest die Nacht selbst
in herrlichem Glanz erstrahlt,
und Gottes menschgewordenes Wort
unser aller Herzen erleuchtet.
So sei es!
“Tu Palabra es luz para mis pasos”
Salmo 119,105
“Y la Palabra se hizo carne
y habitó entre nosotros,
y nosotros hemos visto su gloria...”
Jn 1,14
Marc Chagall
St. Stephan in Mainz
St. Stephan in Mainz
Dios creó el sol, la luna y las estrellas,
que nos alumbran.
Pero verdaderamente para poder vivir,
es incomparablemente más importante para nosotros
otra fuente de luz:
la Palabra de Dios,
en la cual Él mismo nos hace partícipes de Su Luz.
La Palabra de Dios pertenece mucho más íntimamente a Dios
que todo lo que es creado por la Palabra de Dios.
Nuestras palabras nos pertenecen tanto
que difieren poco de nosotros
ya que nosotros mismos nos comunicamos con la palabra.
En Dios se da esto en totalidad:
“En el principio era la Palabra,
y la Palabra estaba en Dios.
Todo fue hecho por medio de la Palabra...” (Jn 1,1-3)
En Dios, la Palabra, en la que Él se expresa,
es un reflejo vivo de Sí mismo:
Persona, “Dios de Dios” (Credo), Hijo de Dios.
“Y la Palabra se hizo carne y
habitó entre nosotros,
y nosotros hemos visto su gloria,
la gloria del Hijo Único del Padre,
lleno de gracia y verdad.”
En esta auto-revelación de Dios
en la “Palabra” encarnada nos juntamos en Adviento,
para celebrar después la Navidad llenos de alegría jubilosa.
La ventana de Marc Chagall en St. Stephan in Mainz
es, en este sentido, una imagen de Adviento,
una imagen de Navidad:
Un ángel lleva –suspendido del cielo- el “Libro de los libros” abierto,
Palabra de Dios en imagen.
De la misma manera que un ángel trae a María
el mensaje de la Encarnación de la Palabra de Dios.
De la misma manera que un ángel anuncia a los pastores
este alegre mensaje
y el “esplendor del Señor” los rodea con su resplandor.
De acuerdo con esto, Marc Chagall ha colocado
en el centro de la imagen un gran candelabro con luces encendidas,
cuyo tamaño superdimensional
expresa la singular intensidad luminosa de la Palabra de Dios.
El hombre que está abajo a la izquierda en la imagen
lee notoriamente en la Biblia
y se abre a la Palabra de Dios:
“Tu palabra es Luz para mis pasos.”
En Adviento, encendemos cada vez más luces,
hasta después de Navidad la noche misma resplandece
en espléndido resplandor
y la Palabra de Dios encarnada ilumina
todos nuestros corazones.
¡Así sea!